日本平房的智慧 (太太的外家)

Updated: Jul 12



上會為大家介紹日本的靖國神社,今次就為大家帶來日本人的傳統平房,圖中就是本人太太在農村的外家,這處仍保留了非常簡樸的農村風味,全村都是沒有門鎖的,民居方面多數是有數十年歷史的木建築,太太的外家就已經有90年歷史了。



Tatami(畳)


如果要了解日本平房的話,便必須要了解Tatami(畳) , 因為這可以說是日本民居的精髓,而Tatami的創立是非常以人為本與我先前所講現代的建築截然不同。

Tatami是長 1.82m(6尺)、闊0.92m(3尺)、厚5.25cm(2寸) , 這大約是一個古時日本成年男子的身高比例。 在設計日本的平房時,古代的建築師會預計一個Tatami的空間是可以讓一個人睡覺或兩個人同時坐下。這樣便可以從這個方程式來預計每個房間所容納的人數,並判斷這個空間是否能達到預期的功能。


這一個設計精神除了用在房間的設計上還廣泛地使用在日本的文化和生活,例如:空手道、合氣道、柔道、茶道、琴(Koto) 都是與Tatami有直接的關系。

在武術上,由於Tatami的長度和闊度是根據人的高度來計算,所以部份武術的步法是根據的Tatami長闊來向學員展示,他們亦會根據多少塊Tatami來確定自己的步法和所行的步數,情況有如中國人用地磚來計算步法一樣。另一層面是在禮儀方面,日本的武術除了講求它的威力外還非常講求武學上的禮儀,學員的坐位和排序都用兩人坐一塊Tatami的方法來安排、而且是長幼有序。


至於茶道和琴更是講求禮儀的表演,每種情序和工架都非常嚴格, 由開門、關門、入房、每行一步的大少、以至燒水、備茶和主賓所坐的位置都有一個仔細而嚴格的系統,而且與Tatami都有直接的關系。主人家會坐在点前畳(Temaedatami )又稱主畳(Shudatami), 賓客會坐在客畳(Kyakudatami), 而点前畳和客畳的織法是不同的, 這便可以讓主賓知道自己所坐的位置, 不會弄錯。茶室是日本平房內專為茶道而設計的房間, 而正中的半畳Tatami的空間是用來放炉(Ro),用來作燒水備茶之用,Tatami的排法多數採用是常用的四畳半(Yojouhan) 排法。


現在的日本人還是時常使用Tatami來講述房間的大少, 而整個平房便用坪(Tsubo)來計算, 因為這一套設計方程式是完全根據人的比例來設計,而人的生活亦在一個合適的空間比例的基礎上發展,這是非常以人為本。






間(Ken)


間(Ken)是一個用來量度尺寸的單位, 日本都有用尺寸來量度長度,而尺寸的量度標淮是從中國引入的, 所以尺寸的量度標淮與中國人一樣。一個「間」就等如兩個Tatami的空間, 「間」的空間是用來計算柱與柱之間的長度, 得出這長度便預算需要多粗的柱和樑。 這樣便可以使室內的實用空間和結構的間距成一個比例, 而樑便只會設在間隔門之上, 這便可以避免橫樑壓頂的情況。

在沒有工程師和電腦的年代, 木匠便是根據「間」 的多少,來決定斬多粗的樹作柱和樑。 這個日本民間發明的標淮是令很多代的日本人能安居樂業的基石之一。因為日本是位于四個地殼板塊的國家, 差不多每三至四星期便有一次地震, 但這些木做的古老日本平房可以在生存90多年。 我親身到過很多間日本舊平房, 它們在結構方面非常安全,而屋主並沒有作太多維修的工程, 這種智慧實在令人驚訝。


日本平房的高度是根據Tatami的多少來決定, ,樓底的高度 = Tatami的數目 x 0.3。 因此, 日本平房的空間標淮會如此相似, 情況有點如黃金比一樣, 但比例有一點不同。

如果木匠找不到或業主不能負擔又粗又大的木材, 而又不想把需要的空間縮小,便把「間」 的空間縮小成一個較少的單元, 而和其他單元組合而成一個較大的空間。 所以你會看到日本的平房的室內空間, 有很多間格門, 日文稱作「襖」(Fusuma)。 因為一般市民根本不可能負擔貴價的木材, 儘管有錢都未必一定買到, 優質的木材可能需要從過100年的樹木開採, 所以你只會看到大跨度的空間是只會出現在寺廟和將軍的城堡。





床の間(Tokonoma)


床の間(Tokonoma) 是和室中最重要的部份,大約在宋朝從中國傳入, 該處離地數寸, 深半尺左右,主要是用作掛畫之用(日文:掛け物(Kakemono) , 畫像多數是日本古代的武士或將軍, 作為敬重之意。 日本平房很多時都在Tokonoma旁安放了佛像, 日本的佛像與中國的佛像很不同,因為日本的佛像是金色的,而且只是平面的畫像而已。 在舊日本民居中除佛像外,通常還會有神道教的小神舍在家中, 而這個小神舍內裡是供奉神道教的神, 這個小神舍通常是在門框以上高過人頭, 以作專敬。


Tokonoma在日本民居中有著非常重要的地位,因為這處是用作慶祝節日的地方如:


3月3日的雛祭り- 女子祭, 家人為祝願小女孩能健康成長,便會在Tokonoma上放一些日本舊式的人像以作慶祝,這些人像多數將來會成為女孩子的嫁妝。

5月5日的端午の節句- 男子祭,雖然漢字與端午節相似但與屈原無關,家人為祝願小男孩能健康成長,出人頭地便會在Tokonoma放上掌管智慧的神- 菅原道真以作慶祝之用。

二十歳 (Hatachi) - 成人禮,當日本人是二十歳會穿上和服到神社參拜,亦會在家中會父母和長輩拍照留念,拍照的地點是在Tokonoma之前。


因此我在此警告各位,千萬不要觸碰Tokonoma上的任何東西,因為這有如擾亂中國人的神主牌般嚴重。





1 view0 comments